Here's a tip that might come in handy for users here. It was shared on my own forum:
"I reckon [[The Unarchiver]] could be handy in dealing with Stuffit 5 archives and environments where Expander 5 will not run: just use The Unarchiver in Windows to unpack all the files with MacBinary encoding, and then un-MacBinary them using Expander 3 (or whatever) on the Macintosh side."
There are a lot of games here where we suggest that they be unstuffed in Basilisk II using Stuffit Expander 5 and then played in Mini vMac. This is awfully time consuming... and maybe impossible for people who are unable to get Basilisk II up and running.
The Unarchiver is here: http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver